La RAW y las VR del capítulo ya estan aquí.
Click Aquí.

¡Segundo spoiler a la orden del dia! (En japones y en ingles) Sin Confirmar.
Y no olviden, dejar un comment y agradecer no cuesta nada (:
Todos los Spoilers estan CONFIRMADOS.

Edit 3: ¡Ya salio el resumen del capítulo en japones!

Edit 2: Este capítulo apunta a ser uno de los mejores sin duda *O* .

Edit: Confirmado que el primer spoiler que publique aquí era un fake del usuario que lo publico en una página japonesa. (

Segundo spoiler:


Posted by SPacecat on BA:

From 2ch
産業 ◆yQongahxCI :2009/07/08(水) 16:56:36 ID:Fgu9C/fcO





とうせん「WWの発する言葉には意味がある 黙って見ていろ」


En ingles:

By Spacecat

Mostly it just shows the reactions of those acquainted with the Vizards.
Hisagi is in shock and Kyouraku is trod on by Risa.

The first squad vice captain seems to have let them in the barrier.

Yama-ji's face is one of complete shock at first "you concealed yourselves in the present world?"

At the end WW* is all "uah"
Gin "annoying kid, he went and spoiled all the tension."
Tousen "when WW speaks it is significant, be quiet and watch."
Suddenly masses of gillians emerge.
Hirako and co transform.

*Aclaración: WW creo entender que es Wonderwice.

Tercer Spoiler:


Source: BA
Credits: 69 @ 2ch, Spacecat
Verification: Confirmed

whose side are we on (Aparentemente el nombre del Capítulo)

見ない間に随分キレイになったねぇと享楽。それを蹴飛ばして一蹴するとそどんだけ強くなったか見したると息 巻く。
平子はじじいのとこへ。恨みを晴らしにきたのかと問うじじいに、愛染にな、あんたのことは別だ といい、
見張りのピエールを見つけてやっと入れた(ピエールは入れるべきか逡巡してたが内部の戦況を見 て入れた)
「俺らはあんたらの味方ちゃう、俺らは愛染の敵、ほんでもって苺の味方や」といって仮面のほう へ戻る。

ローズは鳥みたいな、ラブは鬼みたいな、リサのは面に十字が入ってる、ハッチはネルのフラシオンの顔でかい やつににてる。

Translation by sheetzflol on BA:

We see the reactions of the shinigami and aizen's group.
Hisagi, breathing faintly, stares at Kensei.
Hirako says there are people from the gotei 13 he wanted greet after such a long time, but not everyone is there.
Lisa silently goes over to Kyouraku.
She steps on his head and asks how long he's going to pretend he's dead. Then she presses down with her foot.
Kyouraku tells her she's gotten pretty in the time he hasn't seen her. She kicks him away in disgust.
Kyouraku: "I'm glad your healthy!" "Fool!" "...Really..." (Seems like they're talking about the past?)
Hirako go to Yama-jii and asks if he's let go of his past grudge. To Aizen he says matters are different with him.
Hacchi creates a barrier room(?)
The 1st Division VC looks at it and finally goes in. At first he's hesitant, but then goes in to watch the progress of the battle.
Yama-jii asks if he can consider them allies.
"We are not your allies. We are Aizen's enemies. In truth, we're Ichigo's allies." He returns to the vizards.
WW screams and a large number of gillians come out of Superchunky's mouth.
The vizards all don their masks.
Rose's is like a bird. Love's is like a demon/ogre. Lisa's has a cross in it. Hacchi's is like Nel's fraccion with the big face
Español 1:

De cual lado estamos (Es el nombre del capítulo.)

Vemos la reacción de los Shinigami y el grupo de Aizen.
Hisagi, respirando débilmente , mira a Kensei.
Hirako dice que hay gente del gotei 13 que el queria saludar después de tanto tiempo, pero no todo el mundo estaba allá.
Lisa pasa silenciosamente hasta Kyouraku.
Ella pisa en su cabeza y pregunte cuánto tiempo el va hacerse pasar por muerto. Después Ella apreta abajo con su pie.
見ない間に随分キレイになったねぇと享楽。それを蹴飛ばして一蹴するとそどんだけ強くなったか見したると息 巻く。
Kyouraku le dice que ella se a ponido bonita en el tiempo que él no la ha visto.Ella lo golpea con el pie lejos en repugnancia.
Kyouraku: "Yo estoy alegre que tu esta sana!" "Tonta!" "...De veras ..." (¿Parece como ellos estan hablando del pasado?)
平子はじじいのとこへ。恨みを晴らしにきたのかと問うじじいに、愛染にな、あんたのことは別だ といい、
Hirako va adonde Yama-jii y pregunta si Él a dejado su rencor
pasado . A Aizen él dice que las materias son diferentes con él.
Hacchi crea un cuarto de barrera(?)
見張りのピエールを見つけてやっと入れた(ピエールは入れるべきか逡巡してたが内部の戦況を見 て入れた)
El vice-capitán de la primera división lo mira y finalmente entra. Al principio él es vacilante, pero después entra a mirar el progreso de la batalla
Yama-jii pregunta si él puede considerarlos aliados.
「俺らはあんたらの味方ちゃう、俺らは愛染の敵、ほんでもって苺の味方や」といって仮面のほう へ戻る。
"No somos sus aliados. Somos enemigos de Aizen. En verdad, somos aliados de Ichigo." Él vuelve a los vizards.
Wonderweiss grita y una gran cantidad de gillians salen de la boca de Superchunky.
Los vizards se ponen sus máscaras.

ローズは鳥みたいな、ラブは鬼みたいな、リサのは面に十字が入ってる、ハッチはネルのフラシオンの顔でかい やつににてる
La de Rosa es como un pájaro. La de Amor es como un demonio/un ogro. La de Lisa tiene una cruz en ella. La de Hacchi es como la fraccion de Nel con la cara grande.
Español 2:

De que lado estamos (el nombre del capítulo)

Vemos la reacción de los shinigamis y el grupo de Aizen.
Hisagi, sin aliento, mira a Kensei.

Hirako dice que hay gente del Gotei 13 que le gustaría saludar después de tanto tiempo, pero no todo el mundo está ahí.

Lisa se aproxima a Kyoraku silenciosamente.

Le pisa la cabeza y pregunta cuanto tiempo pretender hacerse el muerto. Entonces le aplasta con el su pie.

見ない間に随分キレイになったねぇと享楽。それを蹴飛ばして一蹴するとそどんだけ強くなったか見したると息 巻く。
Kyoraku le dice que se ha vuelto vuelto más guapa durante el tiempo que no la ha visto. Ella le manda lejos de una patada del enfado.

Kyorauku "¡Me alegro de que estés sana!" "¡Idiota!" " verdad..." (¿parece que hablan del pasado?)

平子はじじいのとこへ。恨みを晴らしにきたのかと問うじじいに、愛染にな、あんたのことは別だ といい、
Hirako va donde Yama-ji y le pregunta si va a dejar su rencoroso pasado. Para Aizen dice que la cuestión será diferente con el.

Hacchi crea una habitación barrera (?)

見張りのピエールを見つけてやっと入れた(ピエールは入れるべきか逡巡してたが内部の戦況を見 て入れた)
El teniente de la primera división lo mira y finalmente entra. Al principio duda, pero después va y observa el progreso de la batalla.

Yama-ji pregunta si puede considerarlos aliados.

「俺らはあんたらの味方ちゃう、俺らは愛染の敵、ほんでもって苺の味方や」といって仮面のほう へ戻る。
"No somos vuestros aliados. Somos los enemigos de Aizen. En verdad somos los aliados de Ichigo". Vuelve con los vizards

Wonderweis grita y un gran número de gillians salen de la boca de Superchunky.

Todos los vizards se ponen la máscara.

ローズは鳥みたいな、ラブは鬼みたいな、リサのは面に十字が入ってる、ハッチはネルのフラシオンの顔でかい やつににてる
La de Rose es como un pájaro. La de Love es como la de un demonio/ogro. La de Lisa tiene una cruz. La de Hacchi se parece a la del fracción de Nel que tiene la cara grande.

Cuarto Spoiler:

Source: BA
Credits: ohana, Spacecat
Verification: Confirmed





ワンダー あうー
銀 おかしな子。苦手~~~
当選 黙って見てろ

いっぱり ギリアン出てくる


Translation by CG on BA:

Tousen, Gin and Aizen are surprised by Hirako's appearance.
Surprised Yama-jii asks, "Are you our allies?" and gets the answer (from Hirako judging by the kansai))), "We're Ichigo's allies"
Lisa goes to Kyouraku's side and is relieved to see that he's ok.
Wonderwise shouts and Gin says, "Wht a strange child. I don't like him".
Tousen answers, "Be quiet and just watch".
Lotsa Gillians appear.
Hirako and others put on their masks and prepare to fight.
The end

Spoiler de Ohana traducido por Zetauno de MC Anime.

Tousen, Gin y Aizen se sorprenden por la apariencia de Hirako (aunque 69ruma dice que Aizen ni se inmuta xD).
Sorprendido, Yama-Jii pregunta: "Son aliados?" y la respuesta de Hirako: "Somos aliados de Ichigo".
Lisa va hacia Shunsui y se revela que el esta bien.
WW grita y Gin dice: "Que niño tan extraño, no me agrada".
Tousen responde: "Callate y mira"
Muchos Gillians aparecen.
Hirako y los otros se ponen sus mascaras.


Source: 2ch
Verification: Confirmed
Credits: 69ruma

Click en cada imagen para verla en su tamaño original.


Por Zetauno @ McAnime
Hirako: "It's been a long time, Aizen."
現れたのは 平子真子 率いる ヴァイザードだった
Hirako Shinji and the Vizards appear.
Gin sees them and says,
ギン:「・・・なんやえらい・・・ 懐かしい顔が揃うてるやないの」
Gin: "...How great...these nostalgic faces complete the party, don't they?"
藍染は ヴァイザードに不適な笑みで一瞥した
Aizen glances at the vizard and gives an inappropriate chuckle.
ヴァイザードの姿に気づいた山本総隊長は 驚きの声を漏らした
Yamamoto notices the Vizards and is surprised:
Yamamoto: "...Hirako Shinji...!
As I thought, you've been hiding out in the real world..."
平子は 藍染にアイサツの言葉を投げた後 
After Hirako says a few words of greeting to Aizen,
he asks the vizards,
平子:「久しぶりのご対面や 十三隊の中に
    挨拶したい奴 いてるか?」
Hirako: "Is there anyone in the Gotei 13 you want to greet after such a long time?"
Hiyori: No!
Love: Not particularly.
Rose: Me neither.
Hacchi: "Nobody in the Gotei 13."
Kensei: None for me, too.
白:「ベリたん いないね?なんでー?」
Mashiro: "Berry-tan isn't here? How come?"
Lisa: ...............
・・・とその瞬間 リサは京楽のもとへ移動した
at that moment Lisa goes toward Kyouraku.
She looks down at the fallen Kyouraku
突然 京楽の頭を力いっぱいフンずけて こう言った
Suddenly she looks at his face and gives a forceful, "Hmph!"
Lisa: "How long are you going to pretend you're dead!!"
京楽:「うっ!! いたたた・・・・・・いやあ・・・参ったねぇ・・・
Kyouraku: "Oof! Ouch...Aw...I give up...
    ちょっと見ない間に ずいぶんキレイになっちゃって・・・」
In just the short time I haven't seen you you've become really pretty..."
一瞬 複雑な表情をしたリサだったが
For a moment Lisa gives an unreadable expression, but
続けて京楽のあごにケリをいれ 吐き捨てるように言った
then kicks Kyouraku in the jaw and says, disgusted,
リサ:「そこで寝とき!! あたしがどんだけ強くなったか見したるわ!」
Lisa: "Go ahead and lie there!! I'll show you just how strong I've become!"
そう言い 背中を向けたリサに 真顔の京楽が声をかけた
Saying this she turns her back on Kyouraku, who says with a serious face,
京楽:「リサちゃん ・・・元気そうで良かった」
Kyouraku: "Lisa-chan...I'm glad you're looking well."
Lisa: "Fool!"
リサは京楽に一瞬 視線を向けたものの そのひと言を残し京楽の前から消えた
Lisa turns to look at him for a moment, leaves him with that single word, and then disappears.
京楽は リサの消えた後 やり切れない表情のまま動けずにいた
After she goes Kyouraku is left motionless with an unbearable expression.
六車拳西は 一瞬 ほんの一瞬 檜佐木修兵の前に現れた
Kensei appears for a short instant in front of Hisagi
and looks down on him as he's gasping for breath.
拳西の姿を見つけた檜佐木は 驚きと共に言葉を失った
Hisagi looks at Kensei in astonishment and is unable to speak.
平子:「俺も 総隊長サンとこ アイサツしてくるわ」
Hirako: "I'm also going to go greet Captain Yamamoto."
そう ひよ里に言い残し 平子は総隊長のもとに現れた
He leaves Hiyori behind and appears in front of Yamamoto.
平子の姿を目の前にした総隊長は 静かに言った
Yamamoto quietly says to him,
山本総隊長:「・・・恨みを・・・ 晴らしに来おったか」
Yamamoto: "...Have you come here for revenge?"
平子:「藍染になァ  あんたのことは別にや」
Hirako: "To Aizen. As for you it's a different matter."
山本総隊長:「・・・平子真子 ・・・・今はおぬしらを〝味方〟と考えて良いのかの」
Yamamoto: "...Hirako it alright if we consider you an 'ally'?"
平子:「決まってるやろ あかんわ」
Hirako: "I suppose we're deciding. It can't be helped."
平子の言葉に山本総隊長は 刀に手をかけた
When Hirako says this Yamamoto grabs his sword.
しかし 平子はかまわず続けた
But Hirako continues unconcerned.
平子:「俺らはあんたらの味方ちゃう 俺らは藍染の敵
    ほんでもって 一護の味方や」
Hirako: "We're not your allies. We are Aizen's enemies. In truth we are Ichigo's allies."
そう言い終えると 平子は山本総隊長の前から消えた
After this Hirako leaves.
平子・檜佐木・リサは 思いの場所へ移動したのち
We move between the thoughts of Hirako, Hisagi, and Lisa
ヴァイザードは戦いに向け 全員揃った
Then return to the vizards.
突然 ワンダーワイスが 大声を発し始めた
Suddenly Wonderweiss lets out a loud yell.
ワンダーワイス:「ア〜〜〜〜〜〜 ウ〜〜〜〜〜〜」
WW: "Aaaaaaaaaaaaaaaaa Uuuuuuuuuuuu"
奇声を発するワンダーワイスを見て ギンが呟いた
Gin, looking at WW as he lets out this strange cry, mutters
ギン:「なんやもぉ うるさい子やなァ
Gin: "Again? What an annoying kid.
    あの子のああいうとこ 苦手やねん」
I don't like it when he's like that."
Tousen: "Wonderweiss's cries have meaning.
Be quiet and see."
ワンダーワイスの奇声とともに 後に居た巨大な1つ目は音をたて始めた
Superchunky also begins to make noises.
すると突然 巨大な1つ目の目の真下が開き どす黒い何かを大量に吐き出した
Suddenly an opening forms underneath the large eye and a huge number of dark objects are spewed forth.
どす黒い何かを確認した隊長らは 一瞬凍りついた
The captains are frozen as they confirm what they're seeing.
Izuru: "No way..."
Soi Fon: "They are all gillians...!!"
そして巨大な1つ目から吐き出された 大量のギリアンは
The large number of gillians spewed from Superchunky head towards the vizards.
Hirako places his hands on his mask and says,
Hirako: "Let's go."
ヴァイザード 仮面化完了 討て!!
The Vizards have donned their masks. They attack!!

Manga Helpers.
Bleach Asylum.
MC Anime.


5 comentarios:

Anónimo dijo...

woooo si este spoiler es verdadero el capitulo y los siguientes estaran muy interesantes!!! Gracias por animar la llama de espera xD

Ricardo dijo...

seria interesante si fuera verdadero

Blo0dy! dijo...

A mi me sono a fake desde que lo encontre en MH, pero habra que esperar.
¡Gracias a ambos por comentar!

Anónimo dijo...

Infatuation casinos? leave this unripened [url=]casino[/url] advisor and wing it slight online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at .
you can also into our sensible [url=]casino[/url] shepherd at and subsist verifiable tiring conceive of the responsibility !
another unaccompanied confinement [url=]casino spiele[/url] distribution is , in profit german gamblers, brook down on during unrestrained online casino bonus.

Anónimo dijo...

You could easily be making money online in the hush-hush world of [URL=]blackhat link building[/URL], It's not a big surprise if you have no clue about blackhat marketing. Blackhat marketing uses alternative or little-understood methods to generate an income online.