Canción de Arashi dedicada a las fans debido a los diez años que estan cumpliendo juntos este año ♥

(Dale a Leer Más... para leer la traduccion al español de 5x10 de Arashi)




Traducción al español:
(Creditos a: http://yukariwoproduce.blogspot.com/)

Desde que por casualidad nos conocimos
Hemos llorado al darnos cuenta que 10 años han pasado
Globos vuelan alto en el cielo
Nosotros cinco nos tambaleamos en un gran bote que abordamos

Simplemente sonriendo, definitivamente haremos nuestros sueños realidad

Si, ese momento en el pasado cuando dijimos ¿qué hacemos?
Ahora, eso es todo lo que guardamos en nuestros corazones

Incluso los momentos en los que sentimos impaciencia, ansiedad, enfado

Pero gracias a eso te tengo a Ti
A causa de tu mas alegre sonrisa

Siempre estaremos ahí para Ti
Contigo a nuestro lado sosteniéndonos las manos

Este es el tiempo que hemos pasado contigo
Siempre me sentí capaz (confiado) hasta ahora que me siento un poco apenado

La respiración que contuvimos
El dolor que no pudo sostenernos
Porque tu existes, pudimos cambiar de eso a sonreír
El primer sonido fue interpretado antes de que pudiéramos estar co-ordinados
Viendo las diferentes facetas del mundo
Sin darnos cuenta, éstas se metieron dentro de nosotros

Lloramos en serio (Todo nuestro amor para Ti)
Reimos en serio (No tenemos nada más excepto éstas palabras)
Nos preocupamos en serio (Cantando a través del tiempo)
Vivimos en serio (Con ésta cantidad inmensa de amor acumulado)
Ahora podemos estar de pie orgullosos

Paso a paso no hay atajos para acercarse

No tenemos opción pero debemos poner los pies en el camino y creer

Si tu alguna vez lloras

Nosotros te encontraremos aquí una vez más
Este amor nunca cambiará
Enviándote nada más que amor

Y deseos para el futuro

Volando de frente sobre el viento a través de las montañas
Teñiremos lo que esta a tu alrededor con nuestros colores
Contemplando el cielo por nosotros mismos
¿Puedes verlo tu también?
Entonces cantemos juntos hacia el cielo
Si, con todo lo que tienes

Lloramos en serio (Todo nuestro amor para Ti)
Reimos en serio (No tenemos nada más excepto éstas palabras)
Nos preocupamos en serio (Cantando a través del tiempo)
Vivimos en serio (Con ésta cantidad inmensa de amor acumulado)
Ahora podemos estar de pie orgullosos

Si entrelazamos nuestras voces nunca desaparecerán

Haremos una promesa, éste amor durará 100 años

Haremos florecer sonrisas

Estas promesas han estado siempre, siempre en nuestros corazones
Esto es porque queremos decirte...

Gracias, ahora y después gracias
Ahora estando aquí capaces de brillar por ti
Nosotros cinco siempre estaremos aquí
Con todo lo que tenemos transformado en fuerza
Con nuestro inalterable amor envolviéndonos
Eternamente mira eternamente
Esto fue hecho solo para ti y para mi

La la la...
La la la...

Amor, amor para ti...
Amor, amor para ti...

Leer más...

|

Read Users' Comments ( 0 )

Hoy es el cumpleaños de él, quien hace ya bastante ocupa un lugar en mi corazón por más lejos que este (en Asia precisamente, del otro lado del mundo). Él, es Jun Matsumoto, integrante de Arashi y actor, que un día, viendo el dorama de mi manga favorito, logro cautivarme con su talento para interpretar a un gran y complicado personaje y a partir de allí es que quise saber todo lo que se pudiera sobre el.
Primero, me cautivo fisicamente (hay algo en el que realmente me encanta), luego ese carisma que tiene en sus actuaciones, acto seguido, paso a cautivarme bailando y estando en un escenario y despues con cada una de las canciones en la que lo escucho ♥
Jun fue el puente conector para que conociera Arashi y al resto de bakas que conforman esa hermosa banda. Si no fuera por ellos, muchas veces quizas no lograria sonreir en medio del llanto, o no estaria feliz solo por ver como ellos se divierten y entregan todo en un escenario. Puede sonar estupido, pero me levantan muchissimo el animo y me pone muy contenta verlos hacer boludeces en un estadio repleto de gente o en uno de sus programas. O quizas solo verlos bailar o escucharlos cantar es algo que me alegra.
Sin embargo, hoy no hablamos de Arashi, sino de Jun. Cumple 26 años de vida y desde aca, desde tan lejos, le deseo lo mejor del mundo y que ojala este pasando un día hermoso junto a sus seres queridos porque se lo merece, porque al menos a mi me cautiva, me alegra, me hace llorar, me enamora con su sonrisa y me encanta todo lo que hace por más que ni cante del todo bien o que no actue perfecto, así como lo hace esta bien para mi y si asi no fuera, no seria Jun ♥.
¡Feliz Cumpleaños Juncito! Segui alegrandome los días por muchos años más =D
Aquí les dejo algo más que dice la wiki sobre el:

Jun Matsumoto (松本 潤, 'Matsumoto Jun', Nacido el 30 de agosto de 1983), a menudo llamado MatsuJun, idol japonés, cantante, actor. Conocido por ser el miembro más joven de Arashi. Desde el debut del grupo en 1999, alcanzando un número de 20 singles, 6 discos de estudio número uno, el 1 de un mayor número de visitas y el álbum ha vendido 9,9 millones de discos solo en Japón hasta la fecha ^[1] .

Matsumoto también es un galardonado actor y es principalmente conocido por su papel en la serie de Hana Yori dango, la primera temporada de Gokusen, Bambino!, Kimi wa Petto, Smile y la tercera temporada de Kindaichi Shonen no Jikenbo

Jun en el papel de Tsukasa de Hana Yori Dango.

Nacido en Tokio, Japón, Matsumoto es el hijo menor de sus padres. Tiene una hermana mayor, cuyo apoyo de KinKi Kids influyó en su decisión de unirse a Johnny's Entertainment en 1996. Envió su solicitud a la agencia el día de su graduación de la escuela primaria y recibió una llamada telefónica semanas más tarde del propio presidente, Johnny Kitagawa, invitándolo a asistir a un ensayo en lugar de la audición. Debido a esto, Matsumoto es considerado élite dentro de la agencia. ^[2]

Matsumoto inició su carrera como bailarín de back-up para otros grupos, como la mayoría en la agencia antes de formar Arashi en 1999 con 16 años. Se graduó de Horikoshi Gakuen, una renombrada escuela secundaria conocida por sus muchos alumnos de artes escénicas, a la edad de 18 años con otros contemporáneos como Kyoko Fukada y Ai Kato a quien considera como su senpai de la escuela.

Amo esta foto ♥

Matsumoto fue designado el "Líder de Comedia" de Arashi, pero ha perdido más o menos la imagen que se formó. Ahora, más conocido por su franqueza y lengua afilada, que ha sido llamado "DoS" ( "sádico extremo") por sus compañeros de banda y admite abiertamente ser neurótico y metódico. ^[4] A pesar de ello, todos los de Arashi han declarado que es la persona que más se preocupa por el propio grupo. Él está cerca de sus compañeros de banda y ha declarado que nunca han luchado correctamente ya que se reunió por la agencia, en su mayoría, en parte, a la naturaleza pacífica del líder del grupo Satoshi Ohno y miembro del grupo Masaki Aiba ^[5] - apoya una reclamación Sho Sakurai por banda. ^[6] También es conocido por su profunda ética de trabajo - a menudo malabarismo varios proyectos (música, televisión, cine y radio) al mismo tiempo.

Matsumoto es un gran fan de la superestrella americana Janet Jackson, a menudo refiriéndose a su oportunidad de conocer a su ídolo durante varios medios de comunicación. Él también es un fan de los actores de América Johnny Depp, Kevin Spacey, Leonardo DiCaprio y Brad Pitt y goza de kabuki. ^[2] Es miope y generalmente lleva lentes de contacto en el escenario y la pantalla, pero vuelve a las gafas cuando no funciona. Ha expresado una profunda admiración por el presidente de su sello, Johnny Kitagawa, que describe como la mayor influencia en su vida. ^{[2] [5]} También le gusta el surf y conduce a la playa solo cuando tiene tiempo libre.

Con Arashi ♥

Estos son scans del Photobook de Hana Yori Dango Final. La sonrisa que tiene en la segunda foto es hermosa, AMO esa sonrisa ♥

Y por ultimo, para concluir, sus solos:

Leer más...

|

Read Users' Comments ( 0 )

¿Qué tan fragiles somos los humanos?
¿Qué tan fragil es este mundo en el que vivimos?

En este ultimo tiempo pude descubrir que los humanos somos fragiles al igual que nuestras relaciones y nuestros sentimientos. No es que lo desconociera, solo que por primera vez lo senti realmente en carne propia. Aquí algunos ejemplos:
• Por mucho tiempo, uno toma a una persona allegada como un amigo, quizas, como uno de sus mejores amigos, pero de repente...la amistad se rompe, te clavan un puñal por la espalda, desconoces a la persona que tenes al lado, la relación se vuelve fria y cada día es una nueva batalla con guerra sin cuartel. Ayer, la llamabas amigo, hoy...la llamas desconocido.
Resultado: La amistad, es una relación muy fragil.
• Todo objeto material creado por los humanos, también es fragil. Puede romperse incluso de una forma totalmente desconocida para nosotros y como bien sabemos, hoy en día, lo material cuesta conseguirlo y vale mucho. Por eso, es que aunque sea tu mejor amigo, si le rompes algo, de repente el aire se vuelve tenso, te sentis un inutil y te duele en el alma cuando te amigo te reclama por eso material que rompiste, porque sentis que quizas si no recompones eso ya, una guerra se pueda desatar, y lo que uno menos quiere, es estar peleado con alguien a quien aprecia.
Resultado: Lo material es fragil, y por ende, pone en juego las relaciones humanas.
• Sentir atracción por otra persona es algo que nadie puede morir sin saber que se siente. Cuando a uno le gusta alguien, se la pasa en las nubes, sin tener en cuenta los hechos reales y que obstaculos tiene de por medio esa relación. Uno se arma de ilusiones, suspira sueños y se duerme feliz para levantarse aún más feliz. Pero eso solo dura hasta que caemos en la realidad. La realidad es como un cemento en un congelado invierno de diez grados bajo cero, cuando caes desde las nubes te chocas con ese cemento y es un golpe duro, muy duro y muy frio.
Resultado: Los sueños e ilusiones son fragiles frente a la cruel realidad.
• Nuestro humor es algo cambiante, un segundo podemos estar muy felices, al siguiente, completamente tristes y enfurecidos. Quizas, pasamos un dia precioso, pero a la noche algo nos da vuelta el animo 360º y se esfumo el dia lindo que habiamos tenido...
Resultado: Nuestro animo es total y completamente fragil.
• Nuestras ganas de vivir, van y vienen, y a veces, inconscientemente, le hacemos caso a un deseo equivocado de ponerle fin a nuestra vida cuando aún nos quedaba mucho por vivir. Nuestra vida, esa que es un caos de emociones y sentimientos, es extremadamente fragil y quizas, de un momento a otro, cuando menos lo imaginamos, llegamos a nuestro limite y todo se acaba. ¿Quién no ha sentido el deseo de desaparecer de la faz de la tierra? ¿Quién no se ha sentido harto de una vida llena de complicaciones minuto a minuto donde la felicidad no dura más que instantes?, seguramente todos lo hemos sentido al menos una vez y dependiendo de muchos factores, nuestro deseo de vivir se apago definitivamente o resurgio.
Resultado: La vida, es lo más fragil que existe en el universo.

¿Porqué no valoramos lo esencial?
¿Porqué somos tan debiles?
¿Son realmente necesarios tantos obstaculos en la vida de uno?
¿Porqué somos fragiles como el cristal?
Leer más...

|

Read Users' Comments ( 1 )

Yes, ¡He regresado! Y es que hoy no podia no regresar =D Hoy es el cumple de este, mi amado blog ♥ Hace un año, estaba subiendo mi primer entrada aquí y poco a poco me fui enamorando de escribir aquí. Tuve mis momentos de abandono, como este ultimo mes, mis momentos de subir entradas a lo loco, tuve momentos para todo, pero finalmente, el blog cumple un añito, su primer añito, como crece ;_;
Y con este cumpleaños es que retomo el blog y regreso a las andadas, quizas no taaan activamente, pero si que cada algunos dias voy a subir algo (:
Por cierto, el blog recibio dos premios (que da la casualidad que es el mismo pero de dos blogs distintos) en esta ausencia y ya que es el cumple, los ponemos:

~ Reglas para el premio:

- Poner el premio en el blog.

- Enlazar al blogger que te lo ha entregado.

Muchas Gracias a:

Elena de El Diario de S.

Andrea de Todo Manga.

- Elegir a 10 blogs para premiar (pero yo elijo 5 xD):

binilla Mangas

Los Shoujos de Mara.

Let's get HIPER ACTIVE!

Sunadokei

Japanimotion.

En fin, diganle Feliz Cumple al blogcito y mañana los veo en otra entrada =D

Matta ne ~

PD: ¿Vieron cuando tenes un monton de cosas que decir pero se te olvidan todas cuando vas a escribir?, eso mismo me paso xD Leer más...

|

Read Users' Comments ( 1 )