Canción de Arashi dedicada a las fans debido a los diez años que estan cumpliendo juntos este año ♥
(Dale a Leer Más... para leer la traduccion al español de 5x10 de Arashi)
Traducción al español:
(Creditos a: http://yukariwoproduce.blogspot.com/)
Desde que por casualidad nos conocimos
Hemos llorado al darnos cuenta que 10 años han pasado
Globos vuelan alto en el cielo
Nosotros cinco nos tambaleamos en un gran bote que abordamos
Simplemente sonriendo, definitivamente haremos nuestros sueños realidad
Si, ese momento en el pasado cuando dijimos ¿qué hacemos?
Ahora, eso es todo lo que guardamos en nuestros corazones
Incluso los momentos en los que sentimos impaciencia, ansiedad, enfado
Pero gracias a eso te tengo a Ti
A causa de tu mas alegre sonrisa
Siempre estaremos ahí para Ti
Contigo a nuestro lado sosteniéndonos las manos
Este es el tiempo que hemos pasado contigo
Siempre me sentí capaz (confiado) hasta ahora que me siento un poco apenado
La respiración que contuvimos
El dolor que no pudo sostenernos
Porque tu existes, pudimos cambiar de eso a sonreír
El primer sonido fue interpretado antes de que pudiéramos estar co-ordinados
Viendo las diferentes facetas del mundo
Sin darnos cuenta, éstas se metieron dentro de nosotros
Lloramos en serio (Todo nuestro amor para Ti)
Reimos en serio (No tenemos nada más excepto éstas palabras)
Nos preocupamos en serio (Cantando a través del tiempo)
Vivimos en serio (Con ésta cantidad inmensa de amor acumulado)
Ahora podemos estar de pie orgullosos
Paso a paso no hay atajos para acercarse
No tenemos opción pero debemos poner los pies en el camino y creer
Si tu alguna vez lloras
Nosotros te encontraremos aquí una vez más
Este amor nunca cambiará
Enviándote nada más que amor
Y deseos para el futuro
Volando de frente sobre el viento a través de las montañas
Teñiremos lo que esta a tu alrededor con nuestros colores
Contemplando el cielo por nosotros mismos
¿Puedes verlo tu también?
Entonces cantemos juntos hacia el cielo
Si, con todo lo que tienes
Lloramos en serio (Todo nuestro amor para Ti)
Reimos en serio (No tenemos nada más excepto éstas palabras)
Nos preocupamos en serio (Cantando a través del tiempo)
Vivimos en serio (Con ésta cantidad inmensa de amor acumulado)
Ahora podemos estar de pie orgullosos
Si entrelazamos nuestras voces nunca desaparecerán
Haremos una promesa, éste amor durará 100 años
Haremos florecer sonrisas
Estas promesas han estado siempre, siempre en nuestros corazones
Esto es porque queremos decirte...
Gracias, ahora y después gracias
Ahora estando aquí capaces de brillar por ti
Nosotros cinco siempre estaremos aquí
Con todo lo que tenemos transformado en fuerza
Con nuestro inalterable amor envolviéndonos
Eternamente mira eternamente
Esto fue hecho solo para ti y para mi
La la la...
La la la...
Amor, amor para ti...
Amor, amor para ti...
|
0 comentarios:
Publicar un comentario